Nombres franceses para perros

Nuestros cinco favoritos franceses para perros

• Gaston. Tiene un ritmo redondo y posiblemente viene de «huésped, extranjero».
• Mireille. Proviene del occitano y probablemente deriva de mirar, «admirar».
• Trésor. Es «tesoro», una palabra afectuosa sin caer en lo empalagoso.
• Brume. «Bruma» resulta bonita para un cachorro gris o simplemente silencioso.
• Lutin. Un duende para el que deja juguetes debajo del sofá y reaparece satisfecho.

Francés sin tropezar

La r francesa es gutural, las vocales nasales terminan sin pronunciar por completo la n y la j suena suave, parecida a «sh». No hace falta imitar un acento perfecto. La pronunciación siguiente es aproximada para hispanohablantes y busca que el nombre sea cómodo en casa.

Nombre	Se dice	Significa
Gaston	gas-TÓN	posiblemente «huésped, extranjero» (germánico)
Olivier	o-li-VIÉ	«olivo» (palabra francesa y nombre de pila)
Mireille	mi-RÉI	de mirar, «admirar» (occitano)
Perle	perl	«perla»
Papillon	pa-pi-YÓN	«mariposa»
Renard	re-NÁR	«zorro»
Trésor	tre-ZÓR	«tesoro»
Chouchou	shu-SHÚ	«ojito derecho», el favorito

Gaston se pronuncia /ɡas.tɔ̃/ y Mireille, /mi.ʁɛj/. El sonido no tiene que ser idéntico al de Francia para que tu perrito lo reconozca. Perle y Renard son rutas sencillas, mientras Papillon tiene más juego al decirlo.

Nombres de pila franceses con historia

Gaston posiblemente deriva de un nombre germánico con el elemento gast, «huésped, extranjero». Mireille viene del occitano Mirèio, nombre usado por Frédéric Mistral en su poema de 1859 y probablemente derivado de mirar, «admirar». Son dos nombres con historia, pero sin necesidad de cargar a un cachorro con un nombre solemne.

Colette es la forma corta de Nicolette y fue el seudónimo de la escritora Sidonie-Gabrielle Colette. Gustave fue llevado por el artista Gustave Doré y el ingeniero Gustave Eiffel. Odette es diminutivo de Oda u Odilia y nombra a la princesa convertida en cisne en El lago de los cisnes. Gaspard es la forma francesa de Jasper, y Margot una forma corta de Marguerite.

Marguerite también es la palabra francesa para la margarita, la flor. Olivier significa «olivo». Mira cómo los usa el cachorro en distintos momentos: Odette puede sentirse muy suave en una perrita, mientras Gustave tiene más golpe para un macho. Para más rutas relacionadas, visita nombres para perros french poodle.

Palabras francesas que suenan a nombre

Larousse traduce Brume como «bruma», Rosée como «rocío», Orage como «tormenta», Brise como «brisa» y Plume como «pluma». Son palabras reales que no necesitan inventarles otro significado. Noisette es «avellana» y también describe el color avellana.

Trésor es «tesoro» y «mon trésor» equivale a «tesoro mío». Chouchou nombra al favorito, el «ojito derecho», mientras Câlin significa «mimo» o «mimoso». Son buenos para un cachorro que se instala a tus pies apenas te sientas.

En color, Noir es negro, Gris es gris, Roux es pelirrojo o rojizo y Argent significa plata. Lutin es un duende y Farfadet, un trasgo. Prueba Brise, Câlin o Farfadet cuando lo llames desde el patio: un nombre fácil de pronunciar se vuelve parte de esa pequeña rutina compartida.