PERROS · NOMBRES · POR RAZA

Nombres para perros xoloitzcuintle

Los nombres para perros xoloitzcuintle tienen un origen mexicano que permite mirar al náhuatl con cuidado y sin inventar significados. Reunimos para machos y hembras Xólotl, Itzcuintli y palabras de color, junto con nombres españoles para un perro sin pelo muy particular.

84 nombres en 7 listas

Nombres de la raza: Xolo, Xólotl, Itzcuintli y Chichi

Xólotl e Itzcuintli proceden de las palabras ligadas a la raza; Chichi significa perro o perra, mientras Xolo requiere su contexto histórico.

  • Xólotl
  • Itzcuintli
  • Chichi
  • Xolo
  • Xoloitzcuintle
  • Xoloizcuintle
  • Xoloescuintle
  • Escuincle
  • Perro
  • Representante
  • Nativo
  • Calendario

El guía del Mictlán

Mictlan y Mictlantecuhtli enlazan con el destino de las almas; Sendero y Umbral dan una versión española para un guardián tranquilo.

  • Mictlan
  • Mictlantecuhtli
  • Destino
  • Umbral
  • Sendero
  • Alma
  • Portal
  • Travesía
  • Camino
  • Vigía
  • Inframundo
  • Eternidad

Tonalli y yohualli: el día y la noche

Tonalli nombra día, sol y calor solar; Yohualli nombra noche y sombra, dos ideas opuestas para mirar al mismo cachorro.

  • Tonalli
  • Yohualli
  • Sol
  • Día
  • Noche
  • Alba
  • Ocaso
  • Lucero
  • Calor
  • Amanecer
  • Crepúsculo
  • Oscuridad

Colores de su piel, en náhuatl

Tliltic y Nextic nombran negro y gris; Chichiltic y Coztic sirven para tonos rojizos, amarillos u oro del xolo.

  • Tliltic
  • Nextic
  • Yayauhqui
  • Chichiltic
  • Coztic
  • Iztac
  • Carmesí
  • Amarillo
  • Color
  • Oro
  • Blanco
  • Tizne

Fuerza y corazón

Chicahuac significa fuerte, robusto y poderoso; Yollotl se refiere al corazón, la vida y el espíritu de una compañía cercana.

  • Chicahuac
  • Yollotl
  • Tepetl
  • Tlecuilli
  • Fuerte
  • Corazón
  • Vida
  • Espíritu
  • Cerro
  • Hogar
  • Fogón
  • Robusto

Colores de su piel, en español

Pizarra y Bronce toman palabras del estándar y del diccionario; Cobre y Ceniza quedan bien en pieles oscuras o rojizas.

  • Obsidiana
  • Pizarra
  • Grafito
  • Rojizo
  • Hígado
  • Bronce
  • Rubio
  • Ceniza
  • Cobre
  • Carbón
  • Café
  • Ónix

Guardianes silenciosos y pelones de casa

Guardián y Vigilante apuntan a su carácter atento; Silencio y Pelón recuerdan, sin burla, la variedad conocida como perro pelón mexicano.

  • Guardián
  • Vigilante
  • Silencio
  • Desnudo
  • Casa
  • Alerta
  • Calma
  • Custodio
  • Centinela
  • Velador
  • Sereno
  • Amistad

Nuestros cinco favoritos para un xoloitzcuintle

  • Itzcuintli. Es perro nativo de México en el diccionario náhuatl.
  • Tonalli. Dice día, sol y calor solar.
  • Tliltic. Un nombre preciso para una piel negra.
  • Yollotl. Reúne corazón, vida y espíritu.
  • Pizarra. Es una gran alternativa española para un gris oscuro.

El perro mexicano sin pelo

El xoloitzcuintle es originario de México y pertenece al grupo 5 de la FCI, en la sección de tipo primitivo. Tiene variedad sin pelo y con pelo; a la primera también se le llama perro pelón mexicano. La Federación Canófila Mexicana rescató esta raza nativa cuando estuvo cerca de extinguirse y la usa en su logotipo.

Hay tres tamaños: estándar de 46 a 60 cm, intermedio de 36 a 45 cm y miniatura de 25 a 35 cm. Es silencioso y tranquilo. También alegre, alerta e inteligente. Puede ser desconfiado con extraños, buen guardián y excelente compañero, sin ser agresivo.

Guardián, Calma, Vigía y Sereno vienen de esa impresión. Bronce, Cobre, Pizarra y Ceniza ayudan a mirar su piel antes de decidir. Para más contexto sobre sus variedades, visita la ficha del xoloitzcuintle.

Qué significan Xólotl, itzcuintli y chichi

Según la FCI, el nombre procede del dios Xólotl y el perro era considerado su representante; su tarea era guiar las almas de los muertos hacia su destino eterno. El diccionario náhuatl registra a Xólotl como fuerza divina asociada con sol, rayo, muerte y deformidades, con rasgos caninos. Mictlan es el lugar de los muertos.

NombreSe diceSignifica
Xoloitzcuintle«sholoitscuíntle» (DEM)Perro originario de México; su nombre viene del dios Xólotl según FCI y de itzcuintli, «perro» (diccionario náhuatl)
Itzcuintli/itskwiːntɬi/«Perro nativo de México» (diccionario náhuatl)
Chichi/tʃitʃi/«Perro o perra» (diccionario náhuatl)
Mictlan/miktɬɑːn/«Lugar de los muertos» (diccionario náhuatl)
Tliltic/tɬiːltik/«Negro» (diccionario náhuatl)
Nextic/neʃtik/«Gris, color de ceniza, café» (diccionario náhuatl)
Chichiltic/tʃiːtʃiːltik/«Rojo, carmesí» (diccionario náhuatl)
Chicahuac/tʃikɑːwɑk/«Fuerte, robusto, poderoso» (diccionario náhuatl)

Chichi significa perro o perra. Xolo, en cambio, no es «perro» a secas: el vocabulario de Molina lo registra como paje, mozo, criado o esclavo. Esa diferencia importa.

Colores de su piel en náhuatl y en español

El estándar prefiere tonos oscuros y uniformes: negro, gris negruzco, gris pizarra, gris oscuro, rojizo, hígado, bronce y rubio; también admite manchas. Tliltic es negro, Nextic gris, Yayauhqui negruzco y Chichiltic rojo carmesí. Coztic puede ser amarillo, rojo u oro; Iztac, blanco.

Ceniza es el polvo gris que deja el fuego, pizarra una roca gris o azulada y bronce una aleación de color café rojizo. No es necesario traducir cada color. A veces Bronce queda mejor en la piel del cachorro que una palabra larga en náhuatl.

Mira su tono bajo la luz de la mañana, no sólo en una foto. La piel cambia un poco al moverse y al recibir sol. Si Nextic o Cobre sigue sonando bien mientras se acurruca junto al fogón apagado, el nombre ya tiene casa. Entre machos y hembras, esa observación evita decidir sólo por una imagen.

Preguntas frecuentes

¿Qué nombre le pongo a mi xoloitzcuintle?

Xólotl, Itzcuintli, Chichi, Tonalli y Tliltic conectan con palabras documentadas en náhuatl. Si prefieres español, Bronce, Pizarra, Guardián o Ceniza miran la piel y el carácter del xoloitzcuintle.

¿Qué significa xoloitzcuintle?

La FCI explica que el nombre procede del dios Xólotl, de quien el perro era representante, e itzcuintli significa perro nativo de México en el diccionario náhuatl. Es un origen del nombre, no una traducción aislada.

¿Cómo se pronuncia xoloitzcuintle?

El Diccionario del español de México registra la pronunciación «sholoitscuíntle». Puedes decir xolo para abreviar, pero no significa perro en el vocabulario de Molina: ahí aparece como paje, mozo, criado o esclavo.

¿Qué nombres en náhuatl le quedan a un perro sin pelo?

Itzcuintli, Chichi, Mictlan, Tonalli, Yohualli, Tliltic y Chicahuac tienen entradas verificadas en el diccionario náhuatl. También Yollotl, corazón, vida y espíritu, ofrece una ruta afectuosa para machos y hembras.

Fuentes

  1. FCI — Estándar n.º 234 (Xoloitzcuintle)
  2. Online Nahuatl Dictionary — Xolotl
  3. Online Nahuatl Dictionary — itzcuintli
  4. Diccionario del español de México (El Colegio de México) — xoloitzcuintle

Antes de decidir

Más listas